مواضيع للحوار

مسرحية رأس بيرجينت في ستوكهولم

مسرحية رأس بيرجينت في ستوكهولم

102 مشاهدة

مسرحية رأس بيرجينت في ستوكهولم

 عصمان فارس

المصدر: موقع الخشبة

المسرح الملكي في مدينة ستوكهولم مسرحية بيرجينت للكاتب النرويجي هنريك أبسن ، والمخرج الالماني مايكل تالهايمر واحد من أبرز وألمع مخرجي الحداثة في المسرح الاوروبي سبق له أن أخرج مسرحية فاوست في المسرح الملكي ، بيرجينت مايزال يبحث عن ذاته من خلال رحلاته ومغامراته وفق لعبة ماراثونية وهو يهرب من سعادته ، تعد من أشهر مسرحيات ابسن كتبت بلغة نثرية وشعرية بلغة الدراما والحركة، كتب ابسن مسرحية بيرجينت سنة ١٨٦٧في جزيرة إيشيا الايطالية، حاول المخرج الالماني إعداد النص بعنوان في رأس بيرجينت لخلق عالم الخيال وكسب الجمهور ، المسرح عبارة عن منصة من المكعب وبيرجينت يمارس لعبته فوقها الممثل إريك أهن وفي الخلف عدد من القضبان الطويلة ، يقول المخرج الالماني مايكل تالهايمر “لغة إبسن غنية للغاية لدرجة أنها تخلق الصور على الفور. لذلك لم أكن أرغب في تصوير القصة باستخدام السيناريو . بدلاً من ذلك ، يتم تجريده جدًا بحيث يمكن للجمهور تخيل أن ما نشهده هو داخل رأس بيرجينت . يحلم بحياته وكل ما يحدث دون تحريك. المشهد رائع ، لكن قصة بيرجينت تحدث بالفعل على سطح متر مربع “،أما الممثل إريك أهن وهو يمثل شخصية بيرجينت يقول “التحدي هو أنها تتطلب جهدا بدنيا . انها مثل ماراثون نصف لسحب كل شيء. يجب أن أكون في حالة جيدة ، وعلى رأسه عقليًا وجسديًا. ثم أعتقد أن الغرف التي يخلقها تالهايمر مع صوره هي ميزة كبيرة. المكعب الذي أقف عليه هو عالمي كله. يقول إهن إنه أحد الأصول أكثر من مجرد قيود، أما تالهايمر يؤكد يجب أن أقول أنني أحب هذه الطريقة في العمل. أفهم أنه يمكن اعتباره محدودًا من الخارج ، لكنني لا أشعر بذلك. أشعر بحرية كبيرة. تقع على عاتقنا مسؤولية كبيرة أيضًا ، ألا نقول “ليس لديك مشهد وجدران ومنازل والكثير من الملابس المضحكة التي تبدو مختلفة. لديك أنفسكم وغرفة لساعتين ونصف. أخبر القصة”. أعتقد أنه المسرح باختصار إنها فرصة رائعة لطرح هذه المسرحية في الدول الاسكندنافية ، لأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. من المحتمل أن يكون “بيرجينت” مبدعًا للغاية ، حيث أنه متجذر في الأساطير ، ليأتي حقًا في ألمانيا حيث تشبه الشخصيات الكلاسيكية في “فاوست” – الواقعية.طوال حياته ، يبحث بيرجينت عن “نفسه”. إنه يكذب وينفخ نفسه ، ويسعى جاهداً ليصبح إمبراطورًا ، ويسافر حول الأرض ، ويصبح تاجرًا ونبيًا للرقيق بيرجينت مابين الحياة والموت ، الممثل إريك أهن وشخصية بيرجينت، المخرج الالماني مايكل تالهايمر ومسرحية فاوست والتي تتناسب مع ذوق المجتمع الاوروبي وهذه المرة مع إعداد لمسرحية هنريك إبسن ومسرحية في رأس بيرجينت ،هل تنسجم مع ذوق وتروق الى الجمهور الاسكندنافي؟ نادراً ما يستحوذ الأداء على المشهد الدرامي الكبير بقوة مثل اتجاه المخرج تالهايمر . تظهر رفوف الظفر من مشهد المنعطفات ، وهي مضاءة باللون الأبيض أو الذهبي. في المقدمة ، ترتفع دعامة مربعة ، يسحبها إريك اهن بدور بيرجينت ويزحف إليها.خلال الأداء الكامل بالكامل ، يجد نفسه في هذه الدعامة حيث يحتدم ويحتقر ويصرخ ويبكي ويحن ويتحدث عن القصص. أداء اهن رائع والمعركة الكبرى ، جسديا وعقليا. يمكن أن يهمس الصوت ويصرخ ويغمغم ويتعاطف مع رواية القصص. المنظرعلى العمود ، يأتون جميعًا ، الأم سيس ، سولفيج ، إنغريد ، المرأة ذات الغطاء الأخضر ، القزم ، دوفريغوبن ، كوتون ونوابستوبارين. يمرون عبر غابة الأنابيب عبر الظلام ، ويتم لعب المشاهد في المسرح مع عرش بيرجنت.اللعبة معبرة ، والكثافة عالية ، والعواطف الكبيرة تتغير بسرعة. إنه بير جينت على الحياة والموت ، والذي يحافظ على الانتباه من الأول والثاني إلى الأخير ، عندما ينام في أرض الحدود من الموت في أحضان سولفيج. إذن ما هو الشيء المميز هنا ؟ ومن هو هذا بير جينت ؟ من المعروف أن إبسن كان لديه قصة غوته كنوع من الرحيل ، ويمكن القول إنه يتحول إلى موضوع الآية الألمانية. يرفض بيرجنت كل شيئ ر ، فهو رجل علماني بالكامل ، ودينه الوحيد الممكن هو الكلمات والخيال . الكلمات ليست سوى الهواء ، كما ادعى كل من المفكرين القدامى والعصور الوسطى. يستخدم الشعراء مواد من العالم ، لكنهم يتوسعون ويضغطون حتى تصبح هذه المخلوقات الهوائية عالمهم الخاص ، عالم الخيال والقصص.جميع المشاعر التي تضيء الدراما ليس لها اي ادعاءات ميتافيزيقية . العواطف هي الكلمات والهواء ، ولكن في شكل خيالي حقيقي جدا، تصبح الكلمات قصصًا سولفيج نظيراته تعيش في بداية المسرحية ، تكمن حكاية بيرجينت معًا في قصة ليسي ، يغوي روحها والممثلة ستينا إيكبلاد تضفي عليها الحياة بحركة إبداعها المشترك. لها الرغبات واليأس مع التعاطف تسيطر عليها حيث يتم قطع العواطف كما منحوتة. إريك إهن هو الأكثر إثارة للإعجاب هنا ، لكن من دون زملائه من الممثلين سيكون الأمر بمثابة مونولوج درامي. يعرف أندرياس روثلين سفنسون كيفية إعطاء شخصية لجميع شخصياته البغيضة إلى حد ما (المتصيدون ، أطفال القزم ، إبيركوبف ، إلخ.) ، ريبيكا هيمز يمكنها أن تجعل سولفيج بريئة تتوق إلى التلميذ أو تشعر بالملل في سن المراهقة في صورة أنيترا. بيرجينت هي دراما مغامرات ، تمت كتابتها بروح مرحة للغاية ومفارقة في الكثير من مسرحيات ابسن مع لغة شجاعة. يعد بيرجينت أحد أشهر أعمال إبسن. فهو يجمع بين قصة مغامرة النثر ، واللغة الشعرية والحوار الدرامي والحركة. الدراما أطول بكثير من المعتاد في الأعمال الدرامية ، ولكن تم إعدادها بانتظام في شكل مختصر ؛

وقد تم تصوير بيرجينت على أنه حالم غير مسؤول ومتواضع ، يتخيل بعيدًا عن ظروف الطفل الحدودية ، والذي في وقت لاحق ، في حياة متغيرة ومغامرة ، يرتدي أدوارًا مختلفة ، يفشل في كل شيء ويفشل الجميع في مصلحتهم. الند لا يريد تحمل أي مسؤولية . إنه يعيش على يد بيرجكونج ديفيز : “القزم ، كن نفسك بما فيه الكفاية!” ، على عكس ما يجب على الرجل أن يناضل من أجله: “الرجل ، كن نفسك!” عندما يعود ، كرجل عجوز ، إلى منزله إلى جودبراندسدين ، يجتمع مع الموت ، الذي يهدده بالذوبان ويصب عليه لأنه: “لقد تحدى الحكم بحياته . يتم حفظه فقط من الخراب بمساعدة حب سولفيج ، الذي والتي كانت تنتظر بيرجينت طوال حياتها والحفاظ على صورة في داخلها . حكاية بيرجينت هو رجل مزرعة نرويجي يضيع وقته في الحلم الكسول والتباهي والمراوغة – وهو رمز للرجل الذي يلوّن الحقيقة والحقيقة في تنازلات بالتمني والتهرب والإنانية .أسه والدته العجوز ، تدينه بسبب إهماله للمزرعة. أجابها: “حبيبي ، الأم الصغيرة القبيحة ، أنت على صواب في كل كلمة … لا تقاطع فقط كن صبورًا … في يوم من الأيام سأكون قيصر!” إنها تذكره بأن كسلته قد كلفته عروسة ، ابنة هجستاد ، التي هي على وشك الزواج. الأقران يقرر بحضور لحضور حفل الزفاف وتفتيت. لقد انطلق بعد جثم أمه المحتجزة على السطح

في حفل الزفاف ، يتم استهتار بيرجينت بسبب الخرق وأكاذيبه من قبل جميع الشركات – باستثناء فتاة واحدة ، سولفيج ، الوافد الجديد ، وحتى أنها تتجنبه عند اكتشاف سمعته. مشاعره تتألم ، ويغمره ، ويذهب ، بناءً على مناشدة العريس ، لإحضار العروس من مخزن حيث أقفلت نفسها فيه. وفي الوقت نفسه ، تصل والدته مسلحة بعصا لإعطاء بير “دبلجة حياته”. ” فجأة ، يرى الضيوف بير جينت وهو

يهرب من الجبل مع العروس فوق كتفه أيس تبكي : “آمل أن تسقط وتكسر – اعتني بقدميك يا طفل

الآن مسرحية بيرجينت تشرع في سلسلة رمزية من المغامرات الرائعة . التخلي عن العروس المسروقة ، يذهب عميقا في البرية وهناك يتزوج – والصحارى – ابنة الملك العفريت. في البرية يأتي على غريت بوي ، وحش لا يمكن تفسيره وبلا شكل من الأشكال مثل لغز الوجود. يحاول مرارًا وتكرارًا العثور على ممر عبر الوحش للوصول إلى قمة الجبل. في اليأس يتحدى بويغ للمعركة. يجيب: ينتصر ، لكنه لا يقاتل” ، وويخسرالنظير المنهك أخيرًا على الأرض. إنه على وشك أن تلتهمه سحابة من الطيور عندما تسمع أصوات النساء وأجراس الكنائس عن بعد. يستسلم بوي بالكلمات: “لقد كان قويًا جدًا بالنسبة لي. كانت هناك نساء وراءه لمساعدته في القتال!”يقوم “بير جينت” ببناء لنفسه كوخًا في الغابة ، وهنا تأتي”سولفيج” لمشاركة منفاه الخارج عن القانون. أخبرته: “هذا هو المكان الذي أنتمي إليه … وسارعت هنا على حذائي ، وعندما سألوني:” إلى أين أنت ذاهب؟ ” أجبته: “أنا ذاهب إلى المنزل”. “قريباً يأتي بير جينت مرة أخرى إلى ابنة ملك العفريت وطفلهما القبيح. لا يمكن طرد الاثنين ، وقرر بيرجينت الذي أخذ مرة أخرى دورة “التقاطع” ، المغادرة. تقول سولفيج فقط: “لا تذهب بعيدا ، يا عزيزي”. أجاب : “كن في طريقي بعيدًا أو قريبًا ، يجب الانتظار”يذهب لتوديع والدته ويجدها تموت في السرير حيث كان ينام كصبي صغير – حيث لعب هو و هي ذات مرة أن السرير كان مزلقة وسرعت في الهوى إلى “القلعة غرب القمر و القلعة شرق الشمس “. يأخذ بير جينت أمه بين ذراعيه ويبدأ في إخبارها بقصة خرافية لتهدئة مخاوفها. أخبرها أن الملك يعطي وليمة في القلعة – إنها في الواقع مدعوة ؛ أن الرنين في أذنيها ليس سوى صوت الزلاجات ، ضجيج التسرع هو الريح في الصنوبر ، والضوء الذي تراه من بعيد يأتي من قصر الملك. وذكر أنه تم الترحيب بهم بشرف كبير ، مع الكعك والنبيذ ، وأنه يحثها على رعاية القديس بطرس. ثم يغلق عينيها الميتة ، قائلاً: “آه ، لقد انتهت الرحلة الآن … طوال كل أيامي ، أشكركم على ضرباتكم وتهويداتكم.” يضغط خده على فمها. “هناك ، كان هذا أجرة السائق” ، يتذمرالآن بيرجيتننت مطفأ مرة أخرى ، للتجول في جميع أنحاء العالم. يبيع العبيد في أمريكا ، والأوثان في الصين ، وكذلك الروم والأناجيل. لقد تعرض للسرقة ، لكنه استعاد خسارته من خلال وضع نفسه نبي عربي على حافة الصحراء الأفريقية. يهرب مع أنيترا ، فتاة ترقص. عندما يتوقفون عن الراحة ، يحاول أن يثبت “أن نبيكم القديم لا يزال قادرًا على الانحناء مثل الجحش الصغير” ، ويبدأ رقصة شاقة. وبينما يتم امتصاصه في غرائزه ، فإنها تستحوذ على حقيبته النقدية وتنطلق على حصانهوهكذا يصارع بير جينت حياته غير المخططة. لقد توج بملك المجانين في ملجأ مجنون ، وأصبح عالم آثار قبل تمثال أبو الهول ، وفي النهاية وجد نفسه على متن قارب متجه إلى النرويج. السفينة محطمة. يتشبث بيرجينت وطباخ السفينة بآلية هشة ، كبيرة بما يكفي فقط لإنقاذ واحدة. يقوم النظير بتوجيه الطاهي إلى البحر وينقذ نفسه. في النهاية وصل النرويجالآن كان لديه ما يكفي من المغامرة وآمال في سن مسن هادئ في المنزل. لكن على الجانب الآخر يلتقي مع “لقد أُرسلت من أجلك … عليك أن تذهب إلى مغفلتي … يجب أن أذوبك”. يحتج “بير جينت” على أن تفقد روحه وهويته ونفسه ليست عادلة. “أنا لست حقًا روحًا سيئة. في أسوأ الأحوال ، يمكنك أن تدعوني أعباء ، لكن بالتأكيد لست آثمًا” ، يتوسلويعود أخيرًا إلى والدة والدة الإله ، إلى سولفيج التي ظلت مغرمة به وفي انتظاره, معها يكتشف بيرجنت أخيراً ان الحب قد يكون سبباً للعيش وهدفاً للحياة

فريق التمثيل والكادر الفني في مسرحية في رأس بيرجينت

إريك إهن بدور بير جينت،ستينا إكبلاد بدور اوسى،ريبيكا هيمس بدور سولفيج وانيترا،كارل ماغنوس بدور قائد نرويجي ،كبير السن،أندرياس روثلين سفينسون بدور رجل ٢ / العريس / القزم ٢،توماس هانزون بدور رجل ١ / دوفريغوبين / راكب مجهول.تصميم الإضاءة مايكل غوك، موسيقى بيرت وريد

المخرج الالماني مايكل ثالهايمر

مواليد ١٩٦٥ في فرانكفورت. لديه خلفية باعتباره الإيقاعي والممثل. معروف بالتعبير البسيط. غالبًا ما يصمم المهندسون مجموعاتهم في غرف كبيرة مجردة – غالبًا بالتعاون مع مصمم المسرح أولاف ألتمان. وقد نشط في مسرح تاليا في هامبورغ ، ومسرح دويتشيز في برلين ، ومسرح بورغ في فيينا والمسرح الملكي في كوبنهاغن.بيرجينت هي رابع مسرحية من إخراجه في المسرح الملكي في ستوكهولم بعد مسرحية فاوست،كازيمير وكارولينا ومسرحية فويتسك