جديد مسرح تافوكت
احياء لليوم الوطني للمسرح بدعم من وزارة الثقافة
إحياء لليوم الوطني للمسرح بالمغرب و الذي يصادف 14 ماي من كل سنة.
قدم مسرح تافوكت " الشمس " إبداعه الجديد.
بدعم من وزارة الثقافة المغربية لموسم 2015
و ذلك بقاعات مختلفة بمدينة الدار البيضاء وتم تقديمها وفق البرنامج التالي :
12 ماي 2015 بالمركب الثقافي كمال الزبدي
13 ماي 2015 بالمركب الثقافي سيدي بليوط
14 ماي 2015 بالمركب الثقافي حسن الصقلي
21 ماي 2015 بالمركب التربوي الحسن الثاني للشباب
22 ماي 2015 بالمركب الثقافي
28 ماي 2015 بالمركب الثقافي مولاي رشيد
29 ماي 2015 بالمركب الثقافي ثريا السقاط
30 ماي 2015 بالمركب الثقافي محمد الزفزاف المعاريف
31 ماي 2015 بالمركب الثقافي المحمدية
المسرحية من إقتباس الفنان "محمد بنسعود" عن نص للكاتب العراقي الراحل "قاسم مطرود".
و إخراج الفنان "خالد بويشو".
المسرحية من تشخيص الفنانين: فاطمة الزهراء أروهان - أبو علي عبد العالي - عبد الله التاجر
سناء بحاج - محمد بنسعود - محمد الهوز - بمساهمة الفنان عبد الله بوصاك.
الطاقم التقني:
السينوغرافيا للفنانة حسناء كوردان.
المحافظة العامة للفنان عكاش كرم الهوس.
الملابس للفنانة رجاء بويشو.
الإضاءة و الصوت للفنانة سهام فاطن.
الأكسسوارات للفنان عبد اللطيف حسيني.
إدارة الإنتاج للفنانين: بويشو و بنسعود
لمحة عن العمل المسرحي نقرأ في أوراق مسرح تافوكت :
قمشيش – كوميديا ناطقة باللغة الأمازيغية. و هي مسرحية اجتماعية. تعتمد على جماليات الشكل و المعاني. لأجل تقديم عرض مسرحي يجمع ما بين الفرجة و الترفيه من جهة و العمق كرسالة من جهة أخرى. و ذلك بطريقة فنية علاوة على اعتماد مسرح تافوكت في هذه التجربة بساطة التواصل. حتى مع غير الناطقين بالأمازيغية.
( إيدير و تازرا ) زوجين على أبواب الشيخوخة إلا أن الزمن لم يأخذ شباب قلبيهما رغم الخوف الدائم من الغزاة. و خوف دائم من المستقبل لحماية ابنيهما و أحفادهما من المجهول. حيث هو استعداد متواصل للحفاظ على الذات و على الهوية و على الكينونة. و على الحب...
إن مسرحية " قمشيش" تتوخى طرح نفس الأفكار من وجهة نظر جيلين مختلفين يكونان أسرة واحدة و مدى قدرتهما على الصمود في صراع متجدد لأجل البقاء...
إنهم شخوص من لحوم ودماء إلا أنهم في البداية وفي النهاية هم مجموعة من أفكار تبحث عن أجساد. لتطرح الكثير من الأسئلة في قالب فني مسرحي يعتمد على الكاريكاتير و الكوميديا السوداء...
كما تستعد فرقة "مسرح تافوكت" للقيام بجولة فنية بالمسرحية بمدن و مناطق مختلفة في المملكة المغربية. علاوة على التهيؤ لبرمجة جولة فنية خارج المغرب بشمال افريقيا و ببعض دول الإتحاد الأوروبي.
لمحة عن فرقة مسرح تافوكت / الدار البيضاء - المغرب
تأسست فرقة مسرح تافوكت / فضاء تافوكت للإبداع سنة 1997 من طرف مجموعة من الفنانين الشباب بهدف إنتاج عروض باللغة الأمازيغية بتأطير من طرف المخرج الفنان خالد بويشو. لأجل الانخراط في المسرح المحترف. من خلال خلق تراكمات فنية و تقنية محترمة. و العمل على إنتاج مسرحيات باللغة الأمازيغية.
و عملت الفرقة على تطوير قدرات أعضائها بالاستعانة بأساتذة مختصين كل في مجال اهتمامه فنيا و تقنيا و إداريا.
وأنتجت الفرقة في البداية عدة أعمال باللغة الأمازيغية. و أعمال أخرى مزجت في بعض تجارب الدارجة المغربية و الأمازيغية.
و في سنة 2001 ولجت الفرقة رسميا إطار الممارسة المسرحية المحترفة. و قد أنتجت طيلة هذه المدة 17 عملا مسرحيا و قامت بالعديد من العروض داخل و خارج المغرب.
و حازت الفرقة على مجموعة من الجوائز في مختلف المهام الدرامية في عدة مهرجانات. كما أن الفرقة حازت على الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية( صنف المسرح ) و التي يمنحها المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
كما أن الفرقة حاليا عضو في الفيدرالية المغربية للفرق المسرحية المحترفة. و تعمل وفق تعاقدات مع الممثلين و التقنيين و الإداريين.
A preview of the play – QAMCHICH –
The play - Qamchich - and Tamazight Comedy. And is a social drama. Based on the aesthetics of form and meanings. In order to provide a theatrical performance that combines spectacle and entertainment, and messages as well as an artisticwaysimply to communicate. Even with non-native speakers in Tamazight…
- - Edir and Tazra - couple on the doors of old age, but the time did not take the young hearts despite the constant fear of the invader. And the constant fear of the future to protecttheir son and grandchildren of the unknown. Where it is ready to maintainself-identity and continuous and Being. And like…
The play - Qamchich - plans to ask the sameideas from the perspective of different generationsentirely a family and the extent of theirability to withstandanother struggle for survival…
They are the characters of the meat and the blood, but they are at the beginning and the end are a set of ideas that seek the body. To askmany questions in a theatrical art formdepends on the cartoonist and the darkcomedy…
ARTISTIC AND TECHNICAL TEAM
Adaptation: Mohammed BEN SAOUD
From A Text From Iraqi Writer: KasimMatroud
INTERPRITATION : Fatima AROUHANE – Abou Ali ABDELALI – Abdellah TAJER – Sanaa BAHAJ – Mohamed BEN SAOUD – Mohamed EL HAOZ – With the participation of Abdellah BOUSSAG.
Set design: Hasnaa GOURDANE
Costumes: Rajaa BOUICHOU
Manager: Oukache El HAOS
Audio and lighting: Siham FATENE
Accessories: Abdellatif Hassini
Mise En Scene: Khalid BOUICHOU
Production: SPACE TAFUKT - CREATING
With Support From The Ministry Of Culture / 2015
The Directors of Production: BOUICHOU and BEN SAOUD
----------------------------------------------------
Theatre Troupe Tafoukt / Space Tafoukt - Creation, wasfounded in 1997 by a group of youngartists to produce the Amazigh languageofferssupervised by director Khalid BOUICHOU. To engage in professionaltheater. By creatingartistic and respectable technical accumulations. And work on the production of theatricalpieces in Amazigh language.
And the group worked on developing the capacity of itsmembers with the help of teachers all specialists in the field of technicalinterest, technically and administratively.
Theatre Troupe Tafoukt, originallyproducedseveral works in Tamazight. And other business mix in someexperiments the Tamazight language and Moroccandialect.
And in 2001, the Troupe has officiallyentered as part of the practice of professionaltheater. And it has been throughout this period has produced 17 theatricalact and made numerousoffersbothinside and outside Morocco.
Troop and won a series of awards in varioustasksdramas in several festivals. And won the national award for Amazigh Culture (theater type) and granted by the Royal Institute of Amazigh culture.
Theatre Troupe Tafoukt, is currently a member in the Moroccan Federation of Troops From Professional Theatre. And operateundercontracts with the actors, technicians and administrators.
Un aperçu de la pièce – QAMCHICH –
La pièce - Qamchich – et une Comédie tamazight. Et est un drame social. Basé sur l'esthétique de la forme et de significations. Afin de fournir une représentation théâtrale qui allie spectacle et de divertissement, et les messages ainsi que d'une manière artistique tout simplement de communiquer. Même avec des locuteurs non natifs en tamazight…
- Edir et Tazra - couple sur les portes de la vieillesse, mais le temps n'a pas pris les jeunes cœurs malgré la peur constante de l'envahisseur. Et la peur constante de l'avenir pour protéger leurs fils et leurs petits-enfants de l'inconnu. Où il est prêt à maintenir l'identité de soi et continue et l'Être. Et aimer…
La pièce "Qamchich" envisage de demander les mêmes idées du point de vue des différentes générations entièrement une famille et la mesure de leur capacité à résister à une nouvelle lutte pour la survie…
Ils sont les personnages de la viande et le sang, mais ils sont au début et à la fin ils sont un ensemble d'idées qui cherchent les corps. Pour poser beaucoup de questions dans une forme théâtrale de l'art dépend de la caricaturiste et la comédie noire…
ÉQUIPE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE
Adaptation: Mohammed BEN SAOUD
Depuis Un Texte De L'écrivain Irakien: Kasim MATROUD
INTERPRITATION : Fatima AROUHANE – Abou Ali ABDELALI – Abdellah TAJER – Sanaa BAHAJ – Mohamed BEN SAOUD – Mohamed EL HAOZ – Avec la participation de Abdellah BOUSSAG
Scénographie : Hasnaa GOURDANE
Costumes: Rajaa BOUICHOU
Régiegénérale : Oukache El HAOS
Son Et Eclairage : Siham FATENE
Accessoires : Abdellatif Hassini
Mise En Scène : Khalid BOUICHOU
Production: ESPACE TAFUKT- CREATION
Avec Le Soutien Du Ministère De La Culture / 2015
Directeurs de La Production: BOUICHOU et BEN SAOUD
-------------------------------
Troupe Théâtre Tafoukt / Espace Tafoukt – Création, a été fondée en 1997 par un groupe de jeunes artistes afin de produire les offres en langue amazighe encadrés par le réalisateur Khalid BOUICHOU. Afin d'engager dans le théâtre professionnel. En créant des accumulations artistiques et techniques respectable. Et travailler à la production de pièces de théâtral en langue Tamazigh.
Et le groupe a travaillé sur le développement des capacités de ses membres avec l'aide de professeurs tous les spécialistes dans le domaine de l'intérêt technique et techniquement et administrativement.
Troupe Théâtre Tafoukt, initialement produit plusieurs œuvres en tamazight. Et d'autres mix d'activités dans certaines expériences du dialecte marocain et langue Tamazight.
Et en 2001, la Troupe est entré officiellement le cadre de la pratique du théâtre professionnel. Et il a été tout au long de cette période a produit 17 acte théâtral et effectué de nombreuses offres à la fois l'intérieur et l'extérieur du Maroc.
Et la Troupe a remporté une série des prix dans diverses tâches de drames dans plusieurs festivals. Et a remporté le prix national de la culture Amazighe (type de théâtre) et accordée par l'Institut royal de la culture Amazighe.
La Troupe Théâtre Tafoukt, est actuellement membre dans la Fédération Marocaine des Troupes De Théâtre Professionnelles. Et fonctionner selon des contrats avec les acteurs, techniciens et administrateurs.
التعليقات