مسرحية "قوم يابا" تنقل القضية الفلسطينية ضمن فعاليات احتفالات الجزائر بخمسينية استقلالها

يستعد المخرج والممثل قاسم اسطنبولي للمشاركة في المهرجان الدولي للمسرح الجزائري تحت اشراف السيد عمر فطموش ,محافظ المهرجان والذي سيقام في الفترة بين 29 أكتوبر و04 نوفمبر المقبلين في مدينة بجاية الساحلية بالجزائر , حيث سيقدم مسرحية" قوم يابا " وهي مونودراما تتحدث عن تاريخ الشعب الفلسطيني من قبل 48 وحتى يومنا الحاضر ، مقتبسة عن الكاتب الفلسطيني سلمان الناطور من كتابه ذاكرة .

وتأتي هذه المشاركة ضمن الطبعة الرابعة من المهرجان وبمشاركة 17 بلداً , والتي تندرج ضمن فعاليات احتفالات الجزائر بخمسينية استقلالها واسترجاع سيادتها .

وقد أعرب اسطنبولي عن سعادته في مشاركة الجزائر فرحتها بهذا الحدث التاريخي العظيم خلال هذا العرس الثقافي الذي سيكون دون شك مناسبة نعزز بها العلاقة الاخوية والثقافية بين البلدين .

ومن أعمال مسرح اسطنبولي : البيت الاسود, نزهة في ميدان المعركة, تجربة الجدار, زنقة زنقة, محكمة الشعب, هوامش, الجدار .

 

المهرجان الدولي للمسرح الجزائري

Culture and Arts:

 

Istanbouli Theatre Presents “Koum Yaba" at the International Theater Festival of Algeria

 

Lebanese-Palestinian director and actor Kassem Istanbouli prepares to participate in the International Theater Festival of Algeria under the supervision of Governor Mr. Omar Aftmosh Festival which takes place in the period between 29 October and November 4 in the city of Bejaia in coastal Algeria. Istanbouli will play "Koum Yaba", a monodrama about the history of the Palestinian people from 1948 until the present day, based on the memoirs of Palestinian writer Salman Natour.

This contribution will be to the fourth instance of the Festival,which falls within the activities of the celebrations of Algeria's fifty years independence and restitution of sovereignty.

Istanbouli expressed his delight at this great historic event during this cultural wedding which will undoubtedly strengthen the camaraderie and cultural relations between the two countries.

Istanbouli theatre: Picnic in the field, Hawamish, Asha'b Court, Zanka, Zanka, Experiencia del Mural, Black House, Muros

 

For more information : Istanbouli theatre
http://www.facebook.com/pages/Istanbouli-Théâtre-مسرح-إسطنبولي/215960708429639

Please, spread the word.Thank you!
Istanbouli Theatre 
Information Office
Beirut _ Lebanon
Culture et des Arts:

 

Istanbouli Theatre Presents "Koum Yaba" au Festival International de Théâtre de l'Algérie

 

Libanais-palestinien réalisateur et acteur Kassem Istanbouli se prépare à participer au Festival International de Théâtre de l'Algérie sous la supervision du gouverneur M. Omar Aftmosh festival qui a lieu dans la période entre le 29 Octobre et Novembre 4, dans la ville de Bejaia en Algérie côtière. Istanbouli jouera «Koum Yaba», un monodrame sur l'histoire du peuple palestinien depuis 1948 jusqu'à nos jours, basée sur les mémoires de l'écrivain palestinien Salman Natour.

Cette contribution sera à la quatrième instance du Festival, qui s'inscrit dans les activités de la célébration de l'indépendance de l'Algérie 50 ans et la restitution de la souveraineté ..

Istanbouli exprimé sa joie de ce grand événement historique au cours de ce mariage culturelle qui va sans doute renforcer les relations de camaraderie et culturels entre les deux pays ..

Istanbouli theater : Picnic in the field, Hawamish, Asha'b Court, Zanka, Zanka, Experiencia del Mural, Black House, Muros

 

http://www.facebook.com/pages/Istanbouli-Théâtre-مسرح-إسطنبولي/215960708429639

S'il vous plaît, passez le mot. Je vous remercie!
Istanbouli Théâtre
Bureau de l'Information
Beyrouth au Liban _
0096170903846