أخبار فنية

الكل على الركح.. بقرطاج - تونس أميرة بن رحمونة

الكل على الركح.. بقرطاج - تونس أميرة بن رحمونة

2947 مشاهدة

الكل على الركح

 
نظمت وزارة التعليم بالتعاون مع "المعهد الفرنسي التونسي" تحت شعار "الكل على الركح" لدورة 2010 الذي دار يومي 3 و 4 أفريل 2010 بمسرح المدار "بقرطاج"

إحتضن هذا المهرجان عدة فرق مسرحية فوق مسرحية من ولايات مختلفة من الجمهورية "التونسية" نذكر مثلا: الكاف، صفاقس ، نابل، تونس العاصمة، و فرق مسرحية أخرى من "فرنسا" التي قدمت عروضا مسرحيّة باللّغة "الفرنسية" حيث أنّ هذه المسرحيات كانت مختلفة المواضيع و الأساليب و هو ما ضمّن جمال الحركيّة المسرحيّة على الرّكح، علاوة على ذلك فإنّ هذا المهرجان المسرحي "الفرنسي التونسي" كانت غايته مذّ الجسور بين فرنسا و تونس و تنمية المواهب المسرحية لدى المشاركين في المهرجان و إنشاء الوعي بوحدة الثقافة خاصة و أنّ التعاون الفرنسي التونسي كان واضحا و هذا ما لاحظناه أثناء إحداثيات المهرجان التي واكبها و أشرف عليها ثلة من المخرجين و الممثلين الكبار التونسيين و الفرنسيين هذا إلى جانب أنّ المهرجان كان مموّلا من قبل السفارة الفرنسيّة بتونس دون غضّ النظر عن الترحاب الحار الذي إستقبلته به الهيئات التونسية و المسؤولين بمسرح المدار "بقرطاج" الفرق المسرحية التونسية و الفرنسية.

أماّ بخصوص العروض المشاركة فهي لم تقتصر على تدارس المواضيع الإجرائية المألوفة، بل كان الإهتمام متركزا على إثارة المسائل الإستراتيجية الجوهرية و بحث الإشكاليات المطروحة أمام الواقع، في ظلّ تنامي التحديات المفروضة التي أملتها التغيرات المتسارعة للمشهد الاتصالي في العالم

وقد كان برنامج  المهرجان كالآتي:

 

 

يوم السّبت 3 أفريل:

من الساعة 11 –س 12:  مسرحية  "إلكتر"  للكاتب الفرنسي "أوربيد "( فرقة المنزه 6 تونس)

من الساعة 14 –س 15:  مسرحية "الأطفال " للكاتب الفرنسي" إدوارد يوند" ( فرقة بيار مونداس فرنسا)

من الساعة 15.45 –س 16.30: مسرحية الدّرس للكاتب" أوجان يونسكو" (فرقة صفاقس)

من الساعة 17.15 –س 18.15:"الرعد" للكاتب "ألكسندر أوتروسفسكي"(فرقة فرنسية)

 

يوم الأحد 4 أفريل:

من الساعة 10 –س 10.45: مسرحية "جزيرة فوقرا" للكاتب الفرنسي "جاك برال"( فرقة نابل: تونس)

من الساعة 11.30 –س 12.30:مسرحية "فوايود ساك" للكاتب الفرنسي" جورج باشنار"( فرقة بيار مونداس: فرنسا)

من الساعة 14.30 –س 15.30:مسرحية أحزان مهرّج نصّ  " أميرة بن رحومة" (فرقة الكاف)

من الساعة 16.15 –س 17: مسرحية لجون بيار سيمون ( فرقة العمران بتونس)

 

مسرحية" أحزان مهرّج"

 

 

"أحزان مهرّج" هو عنوان المسرحيّة التي قدّمها ثلة من الممثلين الناشئين بمسرح المدار "بقرطاج" ضمن فعاليات مهرجان المسرح "الفرنسي التونسي" و قد اعتبرت هذه المسرحية الأفضل من بين المسرحيات الثمانية المشاركة حيث لقيت إعجاب الجمهور "الفرنسي و التونسي" وذلك للحضور الواضح للفكاهة و الخيال و المراوحة بين الّلغة العربية الشعبية و الإنكليزية بين أسطرها الفرنسية.

علاوة على ذلك فإنّ هذه المسرحية قد قدمت سابقا على ركح مركز الفنون الدرامية و الرّكحية "بالكاف" يوم 15 ماي 2009 و يوم 29 جانفي 2010 و كان ذلك أمام حضور مكثّف للتلاميذ من مختلف المعاهد و ثلة من المربين في هذه المؤسسة و غيرها من المؤسسات و بعض الأولياء و الطّلبة .

-         المسرحية كانت باللّغة "الفرنسية" و قد كتبت نصّها الآنسة أميرة بن رحومة سنة 2008 أي عمر المسرحية حاليّا سنتين رغم ما لاقته من حظّ و إعجاب من قبل الجمهور المسرحي. أمّا التأطير الرّكحي فقد كان من قبل الممثل "منجي الورفلي " و الأستاذ "معز حمزة" مدير مركز الفنون الدرامية بالكاف.

-         المسرحية هي حكاية مهرّج سيء الحظّ بحث عن الشهرة و إثبات الذّات ورام الزواج من فتاة ريفية وقع في حبّها إلاّ أنّ الملك يفتكّها منه فيدخل في صراع معه... و يكون للمهرّج الفوز في النهاية ، كما أنّ هذا المهرّج قد إستعان بما يبثه من ضحك و فكاهة في نفوس المتفرجين ليبرز مأساته و هو ما جعل من المسرحية مميّزة، هذا إلى جانب سلامة اللّغة و النّطق و الأداء ... لكن ذلك لا يمنع من حيث الحكاية من إستشارة الكامن في نفوس الحضور من الإنتصار لقيمة الخير...

كما لم يمنع ذلك من إشعال فتيل الإبداع و التميّز في نفوس الممثلين و في مقدّمتهم صاحبة النصّ "أميرة بن رحومة" و بطلة المسرحية "ذكرى الكلاعي " التي تعتلي الرّكح و كأنّها قد إعتلته منذ عشرات السنين.

أمّا الحضور المميّز و المكثّف للجمهور في كلّ المرّات الثلاثة للعرض كان مشجّعا و لكنّه دلّ طبعا على التعطّش إلى النشاط الثقافي بجميع أنواعه و على قدرة المسرح و في الهوي منه، على تعبئة الجمهور و إثارة الإهتمام.

-         المثلين في المسرحيّة كالآتي: أميرة بن رحومة/ ذكرى الكلاعي/ حنان الشارني/ بثينة التواتي/ مروى سلطاني / بشير الفرشيشي /أميمة الخليفي /نهى المنصوري / و عازف الكمان" غسان الطاجيني" و الطّفل ذو السبع سنوات إبراهيم بن رحومة شقيق صاحبة النصّ أميرة بن رحومة.

-         وقد خطفت الممثلة  ذكرى الكلاعي الأنظار بحضورها الركحي الكبير و بدور المهرّج الذي أتقنته  و كانت متفننة على شاكلية كبار الممثلين ...

-         علما و أنّ دور الممثل المضحك ليس بالدور السّهل و ليس ال‘ضحاك فنّا ميسورلا و هذا ما أكّده رأي الصحافيين و أقلامهم  بالجرائد و المجلاّت و ما صرّحت به إذاعة الجهة.

« Tous à la scène ! »

 

Le ministère de l’éducation en collaboration avec l’institut français de coopération et sous le patronage de l’ambassade française en Tunisie  a organisé le festival de théâtre franco_tunsien qui a eu lieu pour son édition 2010 les 3 et 4 Avril au théâtre de Mad’art de Carthage.

Ce festival a adopté maintes troupes de théâtre de maintes régions en Tunisie par exemple : le Kef, Sfax, Nabeul, Tunis et d’autres troupes de théâtre d’origine française et qui ont présente des pièces théâtrales dont la langue est quasiment française, ce pendant leurs sujets étaient différents ce qui a garanti la beauté du dynamisme scénique.

Ajoutons à cela que ce festival franco-tunisien a eu pour but de créer un échange culturel entre la France et la Tunisie, d’agrandir les passions théâtrales chez les participants au festival et de fonder la conscience de l’union culturel surtout que l’entraide franco-tunisien était clair et remarquable, c’est ce que nous avons constaté lors de déroulement du festival qui a été patronné par des fameux dramaturges  et acteurs française et tunisiens. Aussi, ce festival a été sponsorisé par l’ambassade française en Tunisie sans oublier l’accueil chaleureux que les participants ont trouvé le long de leur résidence à Carthage par les organisateurs français et tunisiens.

Et concernant les spectacles participés, on doit mettre l’accent qu’ils n’ont pas seulement traité des causes monotones mais l’intérêt était basé éperdument sur l’excitation des problèmes qui touchent notre quotidien et nos relations réciproques au moment ou le monde plonge dans le matérialisme et le désintérêt Le programme de festival de théâtre franco-tunisien était ainsi :

-         samedi 3 Avril :

11h    12h : Euripide « Electre » ( troupe de Menzeh 6 Tunis)

14h →15h : Edward Bond «  les enfants »( troupe pierre Mondes France)

15h 45→ 16h30 : Eugène Ionesco «  la leçon » (troupe de sfax)

17h 15→ 18h15 : Alexandre Otrosuski ; « L’orage » ( troupe française)

 

-         Dimanche 4 Avril :

10h →10h45 : Jaques Brel « L’îles de Vaugra » (troupe de Nbeul)

11h 30→12h30 : Georges Bûchner « Woyzeck »  (troupe fraçaise)

14h30→15h30 : Amira Ben Rhouma « Les malheurs d’un pitre » (troupe du kef)

16h 15→17h : Jean pierre Simon « Stabat Mater Furiosa » (troupe de oman.Tunis)

 

Les malheurs d’un pitre

 

« Les malheurs d’un pitre » est le nom de la pièce théâtrale présentée par un groupe de jeunes acteurs au théâtre de Mad’art à Carthage à l’occasion du festival de théâtre franco-tunisien, et cette dernière a été élue tant que la meilleure pièce entre huit autres, en outre, elle a captivé l’admiration des spectateurs français et tunisiens et cela due à la présence remarquable de la comédie, la fantaisie et la cœxistence de la langue arabe familière et la langue anglaise entre les mots françaises

Ajoutons à cela que cette pièce théâtrale a été représentée avant sur la scène du centre des arts dramatiques et scéniques du Kef deux fois : le 15 Mai 2009 et le 29 Janvier 2010 et cela a été devant un vertigineux spectacle constitué par des élèves, des étudiants, des professeurs, des parents et d’autres spectateurs qui viennent de plusieurs associations.

- Cette pièce théâtrale est en français, le texte est rédigé par Mademoiselle  « Amira Ben Rhouma » en 2008 cela veut dire que « les malheurs d’un pitre » fête aujourd’hui sa deuxième année et cela n’était pas un obstacle qui là privé de l’admiration de public de théâtre. Ajoutons à cela que l’acteur de talent Monsieur « Mongi Werfelli » et le professeur Monsieur « Moez Hamza » le directeur du centre des arts dramatiques et scéniques du Kef ont été les encadreurs scéniques de cette pièce théâtrale ce qui a garanti sa originalité.

- La pièce est l’histoire d’un pitre malheureux et malchanceux qui cherche à créer la gloire et la présence du soi et il a voulu s’épouser d’une compagnarde dont il a tombé amoureux d’elle mais le roi tyrannique l’a kidnappé et il entre en conflit avec lui.. et le victoire s’est accordé enfin au clown. Et avec ce que le pitre a semé chez les spectateurs de sourire et de comédie il a réussi à faire preuve à son galère ce qui a attribué l’originalité à la pièce ainsi que la beauté de langage, la prononciation et la performance…De plus, l’histoire a bien touché les présentateurs et réveillé chez eux l’autre part de la bouté ainsi qu’elle a éveillé la créativité et la spécificité chez les acteurs et surtout chez l’écrivaine du texte «  Amira Ben Rhouma » et  la protagoniste «  Dhekra Klai » qui a captivé l’attention des spectateurs par sa présence fascinante sur scène. On dirait qu’elle a un carrière de dizaine d’années.

Aussi la grande foule des spectateurs dans chacune des trois fois du spectacle était éperdument encourageant mais il a montré en sourdine la grande envie à toute action culturelle et à la capacité de théâtre d’attirer l’intérêt des spectateurs.

- Les acteurs dans la pièce théâtrale « les malheurs d’un pitre » : Ben Rhouma Amira / Dikra Klai/ Hanen Cherni/ Bouthaina Touati/ Marwa Soltani/ Bachir Ferchichi/ Oumaima Khlifi/ Nouha Mansouri/ et le violoniste « Khassen Tajuri » et le petit enfant « Ibrahim Ben Rhouma » le frère de l’écrivaine du texte « Amira Ben Rhouma ».

- La protagoniste qui a joué le rôle d’un pitre mademoiselle « Dhikra Klai » a bien attiré l’attention et l’admiration des spectateurs par sa grandiose présence scénique puisqu’elle s’est comporté sur scène librement tant que les grands acteurs ; elle ne s’est pas accordé seulement du texte, elle était une artiste .

Sachons que le rôle d’un comédien n’est pas facile et le faite  de dessiner la sourire sur les lèvres des infortunés n’est pas réalisable chez tout les acteurs, c’est ce que les journalistes ont affirmé et les radios ont annoncé.

 
أميرة بن رحومة 
 

التعليقات

اترك تعليقك هنا

كل الحقول إجبارية