حدث في مثل ذلك اليوم .......
الأستاذ #كاظم #نصار
في ايرلندا
مثلا
يمنع منعا باتا ان تخرج على الفضائيات وتستخدم عبارة ان الانتخابات القادمة ستكون
(كظ اخوك لايطيح )
او ان الاستعدادات
( واصلة لاخوة موزة )
ممنوع ..... فسيخرج الشعب الايرلندي عن بكرة ابيه وستتعطل المواصلات
وتغلق الاسواق
خاصة مع سوء الترجمة العربية الفورية
كظ: امسك بقوة
يطيح: يقع في حفرة عميقة
اخوة موزة :
اولبو موزة في رواية اخرى ... وواصلة يعني هي في نهاية الذروة الدرامية للمشهد
اما اذا قلت على قناة tnt
ولكم عمي يا انتخابات ياعزا ياصخام يالطام ياانتخابات ياممارسة ديمقراطية خالي ...ترا راح
(اشك هدومي)
اما اذا شك الضيف هدومه فعلا
مع عبارة :
ولكم اندهرنا ...ولكم عمي انفلكنا
فهذه تعتبر دعوة للتعري
والبوهيمية والتمرد على العرف الاجتماعي المتسامح
وخدش لهذا التناغم الفريد للفسيفساء
المجتمعية وايقاعاتها اللفظية
وقناعتها الراسخة بقداسة الحياة
وجلال الموت وهيبته
وتعبير عن انفلات شعبوي صادم
واما اذا كان عابرا للسبيل وهو يتفرج على هذه الحادثة وعلق :
عمي طبعا يشك هدومه
حقه عمي حقه
عليمن هاي المليارات ...خو يصلحون بيهن الشوارع المخسفة
خل يسوونا مجاري حجي
ثم حتى لو يجي 100واحد معدل ونزيه
لاراح يكدر يشكل حكومة
ولايكدر يسوي قانون واحد حجي
وعندها ...
فستتجمد عروق الامة الايرلندية
وتقف البلاد على قدم واحدة
وتعلن حظرا للتجوال
وتطبيق التباعد الاجتماعي
ويبدا الباحثون بتقسيم تاريخ ايرلندا
الى
حقبة ماقبل اشك هدومي
ولكم اندهرنا
وحقبة مابعد اشك هدومي
ولكم انفلكنا
وتصبح الفضائيات توثق تلكم اللحظة الخاطفة في تاريخ الامة الايرلندية
وتخرج المذيعة سحر ارناؤؤط
وتقرأ علينا
حدث في مثل ذلك اليوم
